2x2 surface mount light fixture